La petite présentation que j'ai faite de la foisonnante oeuvre de Roland TOPOR m'a permis de découvrir certains de ses textes, dont Le locataire chimérique.

Paru en 1964, ce roman fait partie des oeuvres Panique (notez la majuscule !) de l'auteur.

En deux mots, Panique est un groupe/mouvement que TOPOR crée en 1962 avec  Fernando ARRABAL, Alejandro JODOROWSKY et Jacques STERNBERG. Placé sous l'égide du dieu Pan (comme son nom l'indique), Panique est difficilement définissable en peu de mot... Disons qu'il s'agit d'une sorte de bouillonnement souvent dérangeant, à contre-pied, et par essence ... difficilement définissable (sic). Je pense que vous me suivez...

Quelques mots sur Le locataire chimérique vous permettront peut-être d'avoir un meilleur aperçu de tout cela, même si le mieux, en tout logique, serait encore.. de le lire ! Sans parler du plaisir de plonger dans TOUTE l'oeuvre de TOPOR, même si une vie entière n'y suffirait pas...

Trelkovksy est en passe de perdre son appartement. Coup de chance, un de ses amis en connaît un autre (d'appartement) qui se libère. L'affaire est donc presque dans le sac.

Mais la concierge n'est pas commode. Trelkovsky sait arrondir les angles.

Mais M. Zy, le propriétaire, n'est pas commode. Il marchande. Trelkovsky ne se laisse pas faire.

Mais la précédente locataire a fortement marqué l'appartement. Trelkovsky joue les curieux.

Mais de l'appartement on peut voir les toilettes situés sur le palier de l'immeuble de l'autre côté de la cour. Et là, il s'y passe des choses plus qu'étranges...

Difficile d'en dire plus sans déflorer le roman.

L'inattendu et le bizarre sont au rendez-vous, à travers des voisins particulièrement hostiles aux bruits, d'étranges échos du passé, ou des comportements du héros que lui-même a bien du mal à comprendre...

Que se passe-t-il vraiment rue des Pyrénées ?

Pour la petite histoire, Roman POLANSKI a adapté ce roman en 1976, sous le titre Le Locataire. A voir peut-être...

Champimérique

Voilà plusieurs années que je le guettais au coin des rayonnages des librairies, entre ces livres qu'il affectionnait tant.

Mais rien à faire. La réponse était toujours la même : "épuisé."

Introuvable, le maître argentin, l'arpenteur des labyrinthes littéraires.

Tout au plus pouvait-on encore le rencontrer à vil prix sur certains sites de vente en ligne - et je remercie celles et ceux qui s'étaient livrés à cette recherche pour moi...

Et un beau matin, enfin, le voilà.

Toute l'affaire est résumée ici.

Le reste ne devrait être qu'affaire de plaisir.

Jorge Luis BORGES voit enfin ses oeuvres complètes rééditées chez la Pléiade.

Etrange comme, soudain, tout semble suspendu...

Champibliophile

La course au mouton sauvage... Voilà bien encore un de ces titres improbablement poétiques dont Haruki MURAKAMI a le secret.

Un secret qui toutefois a des airs de recette.

Non qu'il ne soit pas plaisant de goûter à la cuisine qui nous agrée, mais lorsque les plats se suivent de trop près, on frôle la satiété.

Or, ce cher mouton partage quelques points communs avec l'oiseau à ressort dont je vous parlais il y a quelques mois : un homme suspendu entre quotidien et vide, une femme mystérieuse aux étranges prémonitions, une puissance politico-occulte, une quête...

Certes, des éléments bien imprécis que l'on pourrait combiner à l'infini sans sombrer dans la répétition.

Mais lorsqu'ils sont liés par le style caractéristique de l'auteur, ils ont un goût de déjà vu - si je puis dire.

Ne boudons toutefois pas notre plaisir : l'écriture est fluide, agréable, riche en tournures et trouvailles, et les situations glissent avec délice de la banalité à l'inattendu. Que le narrateur, jeune publicitaire tokyoïte, se retrouve contraint de retrouver la trace d'un mouton entr'aperçu sur une photo et portant une drôle d'étoile sur son dos n'a finalement rien d'étonnant.

Car MURAKAMI sait tisser des univers où tout peut arriver sans que finalement cela ne nous semble incongru.

Le temps se dilate ou se rétracte à loisir, les regards s'accrochent ou se perdent, les personnages aussi...

Un récit comme toujours porté par une profonde affection pour toute la culture du monde ("Un écrivain russe disait que, si le caractère pouvait s'altérer quelque peu, la médiocrité demeurait identique pour l'éternité. Ils sont quelquefois très avisés, ces Russes. C'est sans doute qu'ils ont tout l'hiver pour gamberger."), par un humour décalé et délicat, et un délicieux sens de la formule ("Le train (...) transportait au total une quinzaine de passagers. Tous ligotés l'un à l'autre par les solides liens de l'indifférence et de l'ennui.")

Un plaisir à goûter par intermittence, donc. Souhaitable retenue qui fera durer d'autant plus longtemps l'attachement à ce poète de l'à-côté.

Champici et là

La délicatesse... Un titre tout en élégante douceur pour un auteur qui aime parler d'amour, de sentiments, de relations entre hommes et femmes, et qui le fait souvent avec ... délicatesse, justement.

Après Le potentiel érotique de ma femme  , voilà donc un autre roman de David FOENKINOS.

Une nouvelle plongée dans la bien connue mais toujours renouvelée tourmente des rapports amoureux.

Nathalie rencontre François, et ...

Et je n'en dirais pas plus, car les chapitres, courts, nombreux, s'enchaînent rapidement et valsent entre les états d'âmes, les face à face, les coïncidences (plus ou moins ... coïncidentes !), les bruits de couloir et les révélations.

Loin du vaudeville toutefois, David FOENKINOS se poserait presque davantage en chirurgien, ou en tout cas en scrupuleux observateur, des aléas sentimentaux, prompt à remonter ou descendre les fils des vies croisées de ses différents protagonistes.

Le tout écrit avec multitude (si, si, je maintiens la formule !), invitant la digression, la note de bas de page, l'interpellation, la référence, la citation, sans jamais nuire à la fluidité de son histoire.

Quelques morceaux choisis pour vous mettre l'eau à la bouche.

Tout en douceur, je l'espère...

"La douleur, c'est peut-être ça : une façon permanente d'être déraciné de l'immédiat."

(Il faut bien avouer que tout n'est pas toujours rose dans les univers développés par l'auteur. Rien de plus que la vie, en fait...)

"(Il) trouva son salon bien trop petit par rapport à son envie de vivre."

(Savoir tout de même distiller quelques touches d'espoir...)

"Les histoires d'amour sont souvent amorales."

Et tout est dit.

Champittéraire.

Me voilà de nouveau confronté à un exercice délicat : évoquer un livre dont je connais l'auteur.

Après Opéra café , voici donc La traversée, de Laurent GIRERD, un ami (enfin, je crois !) que je pourrais qualifier avec deux mots : douceur et érudition. Entre autres.

Nous voilà donc au coeur du désert et du IV° siècle, dans un fortin romain, loin de tout.

Au fil de cinquante-huit très courts chapitres, brossés chacun presque comme des poèmes, le narrateur, membre atypique de la garnison en poste dans cet étrange morceau d'empire, relate son inattendue errance, sa traversée toute personnelle...

Difficile de parler d'un livre aussi court sans en déflorer la magie et la poésie.

Chaque mot, chaque phrase ont un haut pouvoir évocateur, et dessinent sur le désert de la page les mirages de la littérature. Entre le sable aux grains de folie et le ciel étoilé comme un rêve, notre soldat, au fil de l'attente, multiplie les rencontres et les voyages, même les plus improbables. De ceux dont on ne se remet jamais.

"J'ai tellement souvent répété ton nom que ton nom dans ma bouche est devenu ma langue maternelle !"

Comme une chaude et douce berceuse une nuit au creux des dunes, au creux des mots. Jamais très loin de la folie.

Champittéraire.