8 avril 2012
7
08
/04
/avril
/2012
08:50
viral : poison d'avril.
"Un jour un passant
débonnaire
Ayant rencontré Georges Ohnet,
Fut mordu, soudain, au poignet,
Par ce romancier sanguinaire ;
Il conserva dix mois la trace de ses dents...
Morale
Quand Ohnet mord, c'est pour longtemps."
WILLY, Le Chat Noir, 29 octobre 1892.
Est-ce à cause des embruns que les additions des restaurants de bord de mer sont aussi salées ?
... à vous de deviner pourquoi !
(Ca faisait longtemps que mon humour ravageur n'avait pas sévi...)
Une nouvelle petite perle
d'humour découverte, comme il se doit, sur les étals de Contrebandes : All my friends are dead.
Humour et non-sens au rendez-vous, des dinosaures aux tables de salon en passant par les pirates - si, si, il y a un fil conducteur entre tout cela !! - servis par Avery MONSEN et Jory JOHN, qui se disent "friends. And neither is dead. Yet."
A lire au millième degré, et à lire en ligne ici ! Que demander de plus ?
Un tome deux, peut-être, car ce petit bouquin qui ne paie pas de mine se lit à la vitesse d'un éclat de rire...
Champilare.
Après avoir passé quelques heures sous le soleil d'Afrique, le héros de HERGE serait-il devenu teinté au Congo ?
Un des lecteurs du Tigre a eu l'originale idée de demander à google traduction de traduire Ma bohème, de notre RIMBAUD national, en une langue étrangère, puis, avec le même logiciel, de le retraduire en français.
Les résultats sont édifiants, dégageant une poésie absurde presque touchante...
Je vous en livre la version français-japonais-français. Les autres sont disponibles dans le n°6 du rugissant magazine.
"Je poing dans ma poche était déchirée ;
Cour avait été mon idéal.
J'ai ciel bleu, était sous la Muse ! J'étais votre Etat vassal.
Ah ! Là-bas ! Là-bas ! C'est un beau rêve de mon amour !
Le rêve du Petit Poucet, ma course en j'égrenais
Rhyme. J'ai été le Great Bear Inn.
Je forme des étoiles dans le ciel était frou frou
Et moi, assis sur le bord de la route, à l'écoute
Ces neuf sera en baisse bien que je sentais la nuit du mois
La Russie sur le front comme un vin d'actifs ;
Ici, dans l'ombre de la fantaisie, la rime
Comme pour les pneus, je tire élastique
Mes chaussures, un près du centre de mon pied fait mal !"
La poésie n'a décidément pas de frontières...
Champinternational
